Page 69 - 360.revista de alta velocidad Nº1
P. 69

EL SHINKANSEN. Tecnología y efecto social
                Comisión para el estudio de la alta velocidad en Japón



             Edición española: Vía Libre – Fundación de los     La “Comisión
             Ferrocarriles Españoles. Primera edición: mayo de
             2010 © Comisión del Estudio del Tren de Alta       para el estudio
             Velocidad; © De la edición digital española: Vía   de la alta
             Libre – Fundación de los Ferrocarriles Españoles   velocidad en
             ISBN: 978-84-89649-52-1 388 pág.; Español.         Japón” es un
                                                                organismo
             Palabras Clave: Alta velocidad; Ferrocarril;
             Infraestructura; Tecnología; Japón; Shinkansen     gubernamental que tiene la responsabilidad
                                                                del estado de la expansión de la red de alta
             Indice: 1. Datos generales de Japón y su           velocidad en aquel pais. En 2003 publicó un
             ferrocarril  2.Historia del Shinkansen (El Tren    completo informe publicado originalmente en
             Bala) (pág. 1 a 45)  3. Plan nacional de Shinkansen  japonés y que ha sido traducido al español
             (pág. 45 a 59)  4. Características y repercusiones
             de Shinkansen (pág. 59 a 83)  5. Parámetros y      por Nobuyuki Noguchi y que la Fundación de
             trazados del Shinkansen (pág. 83 a 131)  6.        los Ferrocarriles Españoles ha editado y
             Infraestructuras necesarias para el                distribuye en forma de edición bajo
             funcionamiento de los trenes de alta velocidad     demanda. En el libro se detalla no sólo cóm
             (pág. 131 a 213)  7. Instalaciones necesarias para  es el sitema ferroviario japonés sino (y esto
             el funcionamiento de los trenes de alta velocidad
             (pág. 213 a 271)  8. Material rodante (pág. 271 a  es más relevante) por qué es así.
             339)  9. Shinkansen en fase de construcción (pág.
             339 a 357) 10.Circulación directa de Shinkansen    Para adquirir el libro:
             por las líneas convencionales (pág. 357 a 375)  11.  http://www.lulu.com/product/paperback/shi
             APÉNDICE: Índice de tablas y figuras (pág. 375 a   nkansen-el-tren-de-la-alta-velocidad-en-
             388)
                                                                jap%C3%B3n-tecnolog%C3%ADa-y-efecto-
                                                                social/6002662
             Título original: “Shinkansen Kosoku Tetsudo
             no Subete” -“Todo lo relativo al
             Shinkansen”), redactado por Kosoku Tetsudo
             Kenkyukai (Comisión del Estudio del Tren de
             Alta Velocidad) y editado por Sankaido en
             abril 2003-


             Traducción al castellano coordinada por
             Nobuyuki Noguchi con el patrocinio de
             Obrascón Huarte Lain, S.A. (OHL)




















             360revista de alta velocidad/ número 1 • noviembre 2011                                        69
   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74