Page 5 - 360.revista de alta velocidad Nº2

ECONOMÍA

Costes de las líneas de alta velocidad

internalizados en la contabilidad del
administrador de infraestructuras

High-speed line costs internalized in the
infrastructure manager’s accounts

1
Francisco Javier Fernández Arévalo , Jesús Vázquez Atienza

Resumen: En los últimos tiempos se está produciendo un Abstract: An intense debate has been taking place
intenso debate en torno a los costes y la rentabilidad de recently about the costs and profitability of high-speed
las líneas de alta velocidad. Este artículo pretende lines. This article aims to help document one of the most
contribuir a documentar uno de los aspectos más widely argued aspects of this debate and, in our opinion,
opinados y, en nuestro criterio, abordados de manera one that has been addressed most hastily: the costs
más apresurada en ese debate: el de los costes que se included in the income statement of infrastructure
incluyen en la cuenta de resultados de la explotación de operations, especially those relating to asset
la infraestructura, especialmente el relativo a la depreciation.
amortización de los activos. The article therefore reviews, firstly, those assets
Por tanto, el artículo repasa, en primer lugar, los activos included on the infrastructure manager’s balance sheet
integrados en el balance del administrador de la and the evaluation criteria applied to them. It also takes
infraestructura y los criterios de valoración que se les the chance to take a comparative look at unit investment
aplican. Aprovecha también para hacer un repaso costs internationally, to point out the elements that
comparado de los costes unitarios de inversión a nivel determine the level of these costs and to analyze a key
internacional, para apuntar los elementos que feature of these investments, their indivisibility.
condicionan el nivel de esos costes y para analizar una The main part of the article deals with the maintenance
característica fundamental de estas inversiones, su and operating costs of high-speed lines. It reviews their
indivisibilidad. quantity, variability with respect to the volume of traffic
La parte central del artículo se ocupa de los costes de and distribution amongst the various systems that make
mantenimiento y operación de las líneas de alta up the infrastructure; we also compare them with the
velocidad. Se repasa su cuantía, variabilidad respecto al costs of operating conventional lines.
volumen de tráfico y la distribución entre los distintos This article also addresses the depreciation of the lines,
sistemas que componen la infraestructura; también los the evaluation criteria applied and the periods allocated,
comparamos con los costes para explotar líneas with special reference to the application of an increasing
convencionales. criterion in geometric progression. The same section
En este artículo igualmente se aborda la amortización de also explains the accounting treatment of subsidies
las líneas, los criterios de valoración que se aplican y su received for construction.
imputación temporal, con una mención especial a la Finally, it reviews the results of high speed rail
aplicación de un criterio creciente en progresión operations in Spain, noting that the overall accounting
geométrica. En el mismo apartado se explica el result would be slightly positive, even with existing
tratamiento contable de las subvenciones recibidas para traffic levels.
la construcción.
Finalmente, se hace un balance de los resultados de la
explotación de la alta velocidad ferroviaria en España,
comprobando que el resultado contable global sería
levemente positivo, incluso con los niveles de tráfico
existentes.

Palabras clave: Transporte por ferrocarril, alta velocidad, Key words: Rail transport, high speed, costs.
costes.

1 Adif: jfernandez@adif.es

360.revista de alta velocidad/ número 2 • mayo 2012 5